传朝鲜卫星发射场装配防护罩，拟为再射作绸缪

南朝鲜传媒周四引述军方消息人士报道，朝鲜近期在位于东仓里的西海卫星发射场设置防护罩，疑似为再次发射军事(Military)侦察卫星作好准备。

▲朝鲜去年11月成功(Success)发射间谍卫星，图为朝中社发布的发射照片。路透社

韩联社引述消息人士指，朝鲜一般都会先设置防护罩，再进行(Carry Out)将人造卫星搭载于洲际弹道导弹级发射体等准备工作，以免遭美军侦察卫星拍摄；近期体坛到朝鲜已经完成防护罩设置工作，推测接近预定发射日。

消息人士说，南朝鲜军方确认了朝鲜完成用于人造卫星的3节推进系统燃烧试验，但因难以确认防护罩内动态，无法明确判断推进系统是否已送达东仓里发射场。

由于朝鲜领导人金正恩先前宣称，今年(This Year)将发射3次军事(Military)侦察卫星，消息人士推测可能在4月进行(Carry Out)第一次发射，但很难判断确切发射时点；另一名军方消息人士则1表示，虽然朝鲜正在进行(Carry Out)卫星发射准备工作，但推进系统研判尚未竖起，看来不会在近日发射。

南朝鲜国防部长申源湜2月曾在记者会上指，尚无迹象显示朝鲜正在准备发射侦察卫星。朝鲜先前尝试发射军事(Military)卫星前，都会依规定向所属地区负责调整航行区域的日本(Japan)进行(Carry Out)事前通报(Report)。

朝鲜去年11月第3度尝试发射军事(Military)卫星，首度成功(Success)将军事(Military)卫星送入轨道，但南朝鲜军方对该卫星拍摄到的影像是否足以用为军事(Military)侦察用途存疑。